ProjectSight offers both a web and mobile application. Details on how to access and begin using these interfaces are available here.
Directions on accessing the API are provided here.
Trimble Identity is used for client authentication, on which further documentation is provided here.